1 00:00:30,875 --> 00:00:32,791 -Take care, kids. -Okay, Ma. 2 00:00:37,500 --> 00:00:40,000 Meera madam, someone's here to see you. 3 00:00:40,791 --> 00:00:42,000 They're waiting in the office. 4 00:00:42,416 --> 00:00:43,291 Who is it? 5 00:01:02,333 --> 00:01:03,166 What happened? 6 00:01:03,708 --> 00:01:04,708 Aren't you happy to see me? 7 00:01:06,375 --> 00:01:09,958 Of course, I'm happy. But also surprised. 8 00:01:20,625 --> 00:01:22,166 The kids are so happy here. 9 00:01:27,500 --> 00:01:28,375 I'm lucky. 10 00:01:30,000 --> 00:01:31,208 They're well-behaved girls. 11 00:01:36,416 --> 00:01:37,291 What happened? 12 00:01:39,333 --> 00:01:40,416 Is something wrong? 13 00:01:42,875 --> 00:01:43,708 Don't worry. 14 00:01:44,875 --> 00:01:45,750 It's nothing. 15 00:01:47,625 --> 00:01:50,250 It's just that I haven't seen you in a while. 16 00:01:51,916 --> 00:01:53,375 I've been traveling a lot. 17 00:01:55,916 --> 00:01:56,875 I thought as much. 18 00:01:59,750 --> 00:02:00,708 I'm leaving again. 19 00:02:04,041 --> 00:02:05,333 Do you need something from me? 20 00:02:06,625 --> 00:02:08,291 I'm leaving the country for good, Meera. 21 00:03:10,958 --> 00:03:14,375 A new lead has been found in the Ishi Sangamitra case. 22 00:03:14,708 --> 00:03:17,583 A man is seen in the CCTV footage 23 00:03:17,666 --> 00:03:21,833 -who is not a resident of La Opulenza. -Hello? Yes, ma'am. Yeah. 24 00:03:22,458 --> 00:03:23,666 Rashmi ma'am will see you now. 25 00:03:24,666 --> 00:03:26,458 We have to be in court at 9:00 a.m. tomorrow. 26 00:03:26,541 --> 00:03:28,416 I can't keep seeing them again and again. 27 00:03:29,083 --> 00:03:30,375 Go. Let me eat my lunch. 28 00:03:32,791 --> 00:03:33,833 Please come. Sit. 29 00:03:36,375 --> 00:03:39,500 You were Ishi's lawyer. Did you ever revise her will? 30 00:03:43,416 --> 00:03:45,333 Who's Meera Yadav? 31 00:03:46,000 --> 00:03:47,750 Sorry. Professional privilege. 32 00:03:48,125 --> 00:03:49,208 I'm bound by confidentiality clauses. 33 00:03:52,666 --> 00:03:54,625 Isn't some amount of unbinding possible? 34 00:03:56,791 --> 00:04:00,583 All I can say is that Meera knew nothing. 35 00:04:05,375 --> 00:04:08,750 Over the years, wouldn't Ishi tell Meera about her inheritance? 36 00:04:10,916 --> 00:04:16,625 Maybe. But when I informed Meera of Ishi's will, she was shocked. 37 00:04:17,458 --> 00:04:19,458 She appeared to have no clue. 38 00:04:27,500 --> 00:04:28,583 Good afternoon, ma'am. 39 00:04:29,000 --> 00:04:31,708 Antique diamonds set in today's trendy design. 40 00:04:32,125 --> 00:04:36,000 A beautiful example of two eras coming together. 41 00:04:38,500 --> 00:04:39,666 It's looking nice. 42 00:04:41,250 --> 00:04:42,875 -Do you like them, Mrs. Kapoor? -Yeah. 43 00:04:45,625 --> 00:04:48,125 -Is it suiting me? -They look lovely on you. 44 00:04:55,708 --> 00:04:56,583 So? 45 00:04:59,416 --> 00:05:02,416 I don't know what this grid is, but it's definitely not for diamonds. 46 00:05:03,708 --> 00:05:04,916 What then? 47 00:05:05,375 --> 00:05:07,291 Google it. Maybe you'll get answers. 48 00:05:19,750 --> 00:05:22,000 Do you remember where we met the first time? 49 00:05:27,916 --> 00:05:29,041 Rooftop at Maurya. 50 00:05:35,625 --> 00:05:37,083 It was such a beautiful day. 51 00:05:39,000 --> 00:05:40,958 You couldn't stop smiling. 52 00:05:42,333 --> 00:05:44,000 Why were you so shy? 53 00:05:48,583 --> 00:05:51,791 You were wearing the blue polo… 54 00:05:52,916 --> 00:05:54,625 which had frayed, remember? 55 00:05:58,250 --> 00:06:00,000 We were on a date… 56 00:06:03,250 --> 00:06:06,416 with your mom and her friends at the next table. 57 00:06:09,958 --> 00:06:11,291 Sizing me up. 58 00:06:11,750 --> 00:06:12,750 Don't start again. 59 00:06:18,083 --> 00:06:19,541 Don't get me wrong, Adi. 60 00:06:22,666 --> 00:06:27,291 It's hard for you to imagine the independence I'm used to. 61 00:06:28,500 --> 00:06:30,250 We all care about our parents' opinions. 62 00:06:31,583 --> 00:06:32,458 They're our elders. 63 00:06:34,041 --> 00:06:34,958 But… 64 00:06:36,750 --> 00:06:40,375 I don't understand… 65 00:06:41,625 --> 00:06:45,625 why you've given up your identity, your voice. 66 00:06:51,666 --> 00:06:53,166 I still love you, Adi. 67 00:06:53,666 --> 00:06:54,625 You don't, really. 68 00:06:58,875 --> 00:06:59,833 You know that's not-- 69 00:06:59,916 --> 00:07:02,958 My parents' expectations of me are legitimate. 70 00:07:04,291 --> 00:07:07,041 I don't have a problem fulfilling them, Dolly. 71 00:07:09,291 --> 00:07:12,250 Yes, they may be difficult, demanding… 72 00:07:13,708 --> 00:07:15,750 but I've never questioned them. 73 00:07:19,458 --> 00:07:21,375 Ever since we've been married, 74 00:07:22,041 --> 00:07:23,666 I don't know why 75 00:07:23,750 --> 00:07:28,750 you've never been satisfied with anything I've done for you. 76 00:07:31,875 --> 00:07:33,583 -You know that's not-- -Isn't it strange… 77 00:07:34,916 --> 00:07:37,875 that you've never appreciated any of my efforts? 78 00:07:38,708 --> 00:07:40,583 Not even one, Dolly. 79 00:07:41,416 --> 00:07:42,250 Not even one. 80 00:07:45,791 --> 00:07:47,250 I feel betrayed by you. 81 00:07:50,500 --> 00:07:51,833 You felt something was missing, 82 00:07:53,708 --> 00:07:54,791 you left me. 83 00:07:56,666 --> 00:07:57,541 That easy. 84 00:08:01,500 --> 00:08:02,375 I'm sorry. 85 00:08:05,625 --> 00:08:06,958 Not for leaving your parents' home though. 86 00:08:13,541 --> 00:08:17,333 Anyway, when your anger subsides, 87 00:08:18,250 --> 00:08:20,000 and you're able to see things more clearly, 88 00:08:21,000 --> 00:08:22,208 you'll see me standing there. 89 00:08:23,291 --> 00:08:24,250 For you. 90 00:08:32,750 --> 00:08:33,791 That's a strange suggestion. 91 00:08:34,416 --> 00:08:37,916 We're going to perform Ishi's last rites, not to a picnic. 92 00:08:38,166 --> 00:08:41,625 Yes, but we've been planning to go to the farmhouse for a while. 93 00:08:42,041 --> 00:08:43,708 So, don't pull this moral number on me. 94 00:08:43,958 --> 00:08:45,291 And Zayn is not a kid. 95 00:08:45,875 --> 00:08:48,375 I'm telling you. He's just been thinking about Ishi these days. 96 00:08:48,750 --> 00:08:50,083 Whether he discusses it or not. 97 00:08:51,291 --> 00:08:52,291 He needs closure, too. 98 00:08:52,458 --> 00:08:53,291 Closure? 99 00:08:53,583 --> 00:08:56,583 If anyone needs closure, it's you. You're a wreck. 100 00:08:58,250 --> 00:08:59,500 That's why we need a break. 101 00:09:00,041 --> 00:09:02,791 -The kids will be with us too-- -Alright. Fine. 102 00:09:07,416 --> 00:09:08,333 Have it your way. 103 00:09:16,875 --> 00:09:19,416 And what is it that you aren't telling me? 104 00:09:20,083 --> 00:09:21,875 Nothing at all. 105 00:09:23,958 --> 00:09:25,541 You're bursting with excitement. 106 00:09:26,416 --> 00:09:27,833 Come on, tell me. 107 00:09:30,041 --> 00:09:30,916 It's nothing. 108 00:09:32,000 --> 00:09:33,791 -You can't fool me. -It's nothing! 109 00:09:35,500 --> 00:09:36,583 Is it that ISL offer? 110 00:09:38,166 --> 00:09:39,000 It is, right? 111 00:09:40,041 --> 00:09:40,875 You got it! 112 00:09:42,250 --> 00:09:44,416 -Did you get it? Tell me. -Yes. 113 00:09:45,541 --> 00:09:46,416 Wow! 114 00:09:47,625 --> 00:09:49,541 -Congratulations. -Thank you, baby. 115 00:09:53,041 --> 00:09:54,041 Congratulations to you too. 116 00:10:00,291 --> 00:10:01,291 They confirmed yesterday. 117 00:10:04,083 --> 00:10:06,416 I thought of telling you. Then thought some more. 118 00:10:07,333 --> 00:10:08,583 I decided to tell you later. 119 00:10:13,916 --> 00:10:14,833 We should celebrate. 120 00:10:18,333 --> 00:10:20,208 It hasn't sunk in yet. 121 00:10:21,125 --> 00:10:23,458 You know what, we'll stay the night at the resort. 122 00:10:23,916 --> 00:10:26,958 -And after breakfast-- -Hold on. 123 00:10:27,708 --> 00:10:28,916 What about the kids' school? 124 00:10:30,416 --> 00:10:31,875 Have you never skipped school? 125 00:10:32,708 --> 00:10:33,541 Bore! 126 00:10:43,833 --> 00:10:44,666 It's a good idea. 127 00:10:46,208 --> 00:10:49,041 Being away, you might come clean… 128 00:10:50,666 --> 00:10:51,791 about what you're hiding. 129 00:10:54,125 --> 00:10:55,000 Right? 130 00:10:58,500 --> 00:10:59,375 Sorry? 131 00:11:00,375 --> 00:11:03,791 After 15 years of marriage, if I can't tell by my wife's erratic breathing 132 00:11:05,333 --> 00:11:07,958 that something's wrong… 133 00:11:10,500 --> 00:11:12,875 then I'd be a terrible husband. 134 00:11:15,083 --> 00:11:15,958 Wouldn't I? 135 00:11:26,083 --> 00:11:27,375 I don't believe this. 136 00:12:07,875 --> 00:12:09,500 -Does Meher live here? -Yes. 137 00:12:11,750 --> 00:12:15,125 She didn't come to work yesterday. Her phone's also switched off. 138 00:12:15,208 --> 00:12:16,958 Is she okay? 139 00:12:24,875 --> 00:12:28,416 Bro, are we going to see cows on our farm? 140 00:12:29,083 --> 00:12:30,541 Cows, goats. 141 00:12:31,250 --> 00:12:33,208 And pigs? 142 00:12:33,708 --> 00:12:34,583 Nope. 143 00:12:35,541 --> 00:12:37,625 What about elephants? 144 00:12:38,291 --> 00:12:39,166 No, stupid! 145 00:12:39,666 --> 00:12:41,791 It's an organic farm, not a jungle. 146 00:13:04,708 --> 00:13:05,916 We found this in her drawer. 147 00:13:15,791 --> 00:13:17,125 This prescription is six months old. 148 00:13:18,583 --> 00:13:20,458 She never spoke about her bipolar disorder. 149 00:13:21,750 --> 00:13:22,625 Neither to us. 150 00:13:23,875 --> 00:13:27,291 When we confronted her, she said the medication was too expensive. 151 00:13:31,458 --> 00:13:32,375 Where is she? 152 00:13:59,958 --> 00:14:01,166 What did you do with the money, Meher? 153 00:14:09,333 --> 00:14:13,958 Dad had borrowed money. They threatened to kill him. 154 00:14:15,250 --> 00:14:16,958 I had no choice. 155 00:14:17,666 --> 00:14:19,250 There's always a choice. 156 00:14:24,458 --> 00:14:25,750 I'm sorry, Zaira. 157 00:14:27,583 --> 00:14:30,166 This debt had to be paid off. 158 00:14:31,791 --> 00:14:34,041 When did you stop the medication? 159 00:14:37,291 --> 00:14:38,291 You didn't take it at all. 160 00:14:46,375 --> 00:14:50,375 I googled the diagnosis. 161 00:14:50,958 --> 00:14:53,250 I thought exercise would-- 162 00:14:53,333 --> 00:14:55,500 Cure your bipolar disorder? 163 00:14:56,625 --> 00:14:59,250 Are you a doctor? It's ridiculous! 164 00:15:11,166 --> 00:15:12,333 Why did you gatecrash the party? 165 00:15:14,208 --> 00:15:15,416 I was just curious. 166 00:15:16,291 --> 00:15:18,833 I knew you'd be there, so I… 167 00:15:21,125 --> 00:15:23,583 So what? 168 00:15:24,500 --> 00:15:28,375 I wanted to see what you do after work. 169 00:15:28,458 --> 00:15:32,458 Who you meet, what you wear. All sorts of stuff about you. 170 00:15:32,541 --> 00:15:35,416 I wanted to know about your world. 171 00:15:38,041 --> 00:15:39,458 I came dressed for the occasion. 172 00:15:40,416 --> 00:15:43,541 Pretending that I was a guest. 173 00:15:43,875 --> 00:15:45,166 But I couldn't spot you. 174 00:15:45,541 --> 00:15:49,708 Then, I saw you rushing towards the woods. 175 00:15:50,000 --> 00:15:50,958 So, I followed you. 176 00:15:51,791 --> 00:15:52,958 That tall man… 177 00:15:54,500 --> 00:15:57,250 Your friend Ishi… 178 00:15:58,583 --> 00:16:03,416 I began recording… 179 00:16:03,500 --> 00:16:06,791 I don't know why. I don't have a logical reason for it. 180 00:16:08,041 --> 00:16:09,708 Let her go! Stop it! 181 00:16:10,333 --> 00:16:11,875 Maybe it was to protect you. 182 00:16:17,041 --> 00:16:20,000 Suddenly, my other phone rang and I panicked. 183 00:16:21,458 --> 00:16:24,500 I fell down, twisted my ankle. 184 00:16:26,458 --> 00:16:27,875 Then I left. 185 00:16:36,083 --> 00:16:40,375 I had no intention of blackmailing you. 186 00:16:40,458 --> 00:16:41,583 I swear! 187 00:16:41,833 --> 00:16:44,583 I didn't plan any of it. 188 00:16:47,375 --> 00:16:49,791 But something flipped in my head when you decided 189 00:16:49,875 --> 00:16:52,291 to change our designs all of a sudden. 190 00:16:53,250 --> 00:16:56,375 It really pissed me off. 191 00:17:03,916 --> 00:17:05,375 I have something… 192 00:17:09,875 --> 00:17:11,750 The entire recording is in this pen drive. 193 00:17:19,166 --> 00:17:20,458 Has anyone else seen this video? 194 00:17:21,541 --> 00:17:22,416 No. 195 00:17:23,000 --> 00:17:26,958 My parents don't know a thing. 196 00:17:29,250 --> 00:17:30,125 Nothing at all. 197 00:17:33,125 --> 00:17:34,000 But… 198 00:17:35,958 --> 00:17:37,250 I admit I've made a mistake. 199 00:17:38,458 --> 00:17:39,458 Let's rectify it. 200 00:17:40,583 --> 00:17:42,500 Start by taking your pills. 201 00:17:46,500 --> 00:17:47,416 And the money? 202 00:17:48,000 --> 00:17:51,541 We'll sell some bridal wear and recover it. 203 00:17:51,916 --> 00:17:53,333 I'll return your money. 204 00:17:53,750 --> 00:17:55,666 No matter how long it takes. 205 00:17:56,333 --> 00:17:57,250 Don't bother. 206 00:17:58,041 --> 00:18:00,666 Wipe your tears, and let's move on. 207 00:18:02,666 --> 00:18:04,041 Can I come to work tomorrow? 208 00:18:04,791 --> 00:18:06,250 Anjali is managing for now. 209 00:18:06,333 --> 00:18:08,500 -Please. I need routine. -Meher. 210 00:18:11,583 --> 00:18:12,791 What happened to the tall man? 211 00:18:18,791 --> 00:18:20,625 You were witness to the violence, weren't you? 212 00:18:22,666 --> 00:18:25,125 Saiba and Dolly tried to help-- 213 00:18:25,250 --> 00:18:26,208 So, what did he do? 214 00:18:30,708 --> 00:18:31,666 The bastard ran away. 215 00:18:33,041 --> 00:18:34,250 Coward. 216 00:18:39,208 --> 00:18:42,625 Remember, you must not mention this incident to anyone. 217 00:18:44,083 --> 00:18:45,000 Am I clear? 218 00:18:46,333 --> 00:18:47,166 Of course. 219 00:19:04,625 --> 00:19:06,541 Do you think she has more video clips? 220 00:19:06,916 --> 00:19:10,000 She's a habitual liar. Anything's possible. 221 00:19:11,458 --> 00:19:14,250 The bipolar diagnosis could be a lie too. I don't know. 222 00:19:15,166 --> 00:19:16,958 Twenty-five lakhs is a lot of money. 223 00:19:17,791 --> 00:19:18,625 Just fire her! 224 00:19:19,083 --> 00:19:22,666 No… I need to keep an eye on her without raising an alarm. 225 00:19:22,750 --> 00:19:24,541 Just play cool. 226 00:19:28,458 --> 00:19:30,333 I have to go. We'll talk soon. 227 00:19:33,208 --> 00:19:35,375 Let me do it. You observe me. 228 00:19:36,041 --> 00:19:37,875 Ananya, come here. 229 00:19:40,000 --> 00:19:41,041 Yeah, Papa? 230 00:19:41,916 --> 00:19:43,500 -Isn't it weird? -What? 231 00:19:45,291 --> 00:19:49,625 To ask to be buried under a lemon tree. 232 00:19:51,208 --> 00:19:52,666 I mean, why a lemon tree? 233 00:19:54,416 --> 00:19:56,541 Why not apple or mango? 234 00:19:59,708 --> 00:20:02,041 Actually, not an apple tree. 235 00:20:02,666 --> 00:20:03,708 Apples are yucky. 236 00:20:04,416 --> 00:20:06,500 We're carrying out her wishes. 237 00:20:06,833 --> 00:20:08,708 Look at this cutie. 238 00:20:09,041 --> 00:20:10,583 You think it likes stories? 239 00:20:10,958 --> 00:20:14,375 -Stop thinking so much. -Mom, please, no! 240 00:20:15,416 --> 00:20:16,458 Mom, no! 241 00:20:23,666 --> 00:20:25,166 Do you know what it eats? 242 00:20:26,166 --> 00:20:28,583 -Chicken. -Of course not, sweetheart. 243 00:20:41,000 --> 00:20:44,833 Are you going to gulp down the plate? Chew, please. 244 00:20:45,666 --> 00:20:48,291 I don't want you to choke. 245 00:20:50,375 --> 00:20:51,250 Sorry. 246 00:20:55,583 --> 00:20:57,083 Did you speak to your boss about the increment? 247 00:21:04,875 --> 00:21:07,166 I'll ask him soon. No one's going anywhere. 248 00:21:07,791 --> 00:21:08,750 Why delay it? 249 00:21:09,583 --> 00:21:13,166 Radha! You've got to be smarter with your finances! 250 00:21:13,500 --> 00:21:14,583 Stop being a spendthrift. 251 00:21:14,833 --> 00:21:17,958 Hasn't anyone told you being stingy is a disease? 252 00:21:18,333 --> 00:21:19,625 No one's found its cure yet. 253 00:21:19,916 --> 00:21:21,333 Relish your food, please. 254 00:21:21,458 --> 00:21:23,333 Don't spoil our party. 255 00:21:23,750 --> 00:21:26,000 -But-- -Just enjoy your meal, Geetu. 256 00:21:27,416 --> 00:21:28,250 You're too stubborn. 257 00:21:28,791 --> 00:21:30,625 And you're not? 258 00:21:31,416 --> 00:21:33,916 You're sucking out all the fun from our lunch date. 259 00:22:34,541 --> 00:22:36,250 -That was special, wasn't it? -Yes. 260 00:22:37,041 --> 00:22:37,916 Yes. 261 00:22:38,000 --> 00:22:39,375 -Shall we take the bug home? -Are you tired? 262 00:22:40,125 --> 00:22:41,666 -Are you hungry? -Yes. 263 00:22:42,250 --> 00:22:43,208 What would you like to eat? 264 00:22:43,333 --> 00:22:45,041 -Whatever you make. -Would you take care of it? 265 00:22:45,291 --> 00:22:46,333 I'm not cooking. 266 00:22:47,125 --> 00:22:49,541 We'll order at the resort. 267 00:22:50,166 --> 00:22:52,333 Hey, I know. Let's order some fries. 268 00:22:58,958 --> 00:23:00,833 Whenever I feel I'm in the right… 269 00:23:02,333 --> 00:23:04,416 that it's not me who needs to change… 270 00:23:05,833 --> 00:23:07,375 it's others who need to change. 271 00:23:10,125 --> 00:23:11,958 You know, what happens is that-- 272 00:23:16,416 --> 00:23:17,250 I'm so sorry. 273 00:23:17,333 --> 00:23:19,333 -They're just going to finish this work. -It's okay. 274 00:23:20,875 --> 00:23:21,750 It's okay. 275 00:23:23,333 --> 00:23:25,791 Dolly, you don't see me for months. 276 00:23:26,541 --> 00:23:28,166 Then suddenly, twice a week. 277 00:23:30,125 --> 00:23:31,750 You've lost a dear friend. 278 00:23:33,375 --> 00:23:34,500 Moved out of your home. 279 00:23:35,583 --> 00:23:38,541 And I can sense you're blaming yourself. 280 00:23:39,541 --> 00:23:41,583 What I've observed of you 281 00:23:42,500 --> 00:23:45,166 is that there's a pattern in your behavior… 282 00:23:46,291 --> 00:23:47,166 of feeling guilt. 283 00:23:48,500 --> 00:23:52,291 But you're not responsible for every conflict. 284 00:23:52,750 --> 00:23:54,500 Then why do I feel responsible? 285 00:23:55,583 --> 00:23:58,875 For the bitterness, the hurt, the anger. Everything. 286 00:24:01,166 --> 00:24:02,000 It's like… 287 00:24:03,625 --> 00:24:05,208 I can't do anything right! 288 00:24:05,333 --> 00:24:07,958 No matter how hard I try. It just doesn't-- 289 00:24:10,458 --> 00:24:12,916 I'm so sorry. Just give me a minute. 290 00:24:15,041 --> 00:24:15,958 I'll just call them. 291 00:24:18,458 --> 00:24:20,125 Can't you understand? 292 00:24:20,583 --> 00:24:23,416 I'm in a session. Stop the hammering. 293 00:24:27,625 --> 00:24:28,708 So, Dolly… 294 00:24:32,333 --> 00:24:33,500 Just keep walking straight. 295 00:24:33,625 --> 00:24:34,791 -Follow the path. -Through the path. 296 00:24:35,250 --> 00:24:36,125 Okay. 297 00:24:36,750 --> 00:24:37,583 Up here. 298 00:24:37,916 --> 00:24:39,000 -Yep. -Oh, hi. 299 00:24:39,083 --> 00:24:41,166 And now, go around. Yeah. 300 00:24:41,250 --> 00:24:42,166 All the way. 301 00:24:42,291 --> 00:24:43,500 And take these stairs. 302 00:24:50,541 --> 00:24:51,791 Wow! 303 00:24:54,333 --> 00:24:55,916 -This is for you. -Baklava. 304 00:24:56,000 --> 00:24:56,916 -Thanks. -And this. 305 00:24:57,541 --> 00:24:58,416 Thank you. 306 00:25:01,041 --> 00:25:02,291 -Come in. -Sure. 307 00:25:19,541 --> 00:25:23,208 Don't teach me how it's done, asshole! 308 00:25:25,416 --> 00:25:28,041 -Good evening, ma'am. -Good evening, sir. May I help you? 309 00:25:28,166 --> 00:25:30,208 Is it possible for me to get a room here? 310 00:25:30,500 --> 00:25:32,833 Sure, sir. Of course. Can I have some details? 311 00:25:46,541 --> 00:25:47,458 This way, please. 312 00:25:47,708 --> 00:25:49,291 Is Meera madam expecting you? 313 00:25:50,208 --> 00:25:52,291 I tried calling her but couldn't get through. 314 00:25:53,166 --> 00:25:55,416 Madam's on the first floor. Please come. 315 00:26:08,791 --> 00:26:12,125 Madam is busy with the kids' dinner. She'll meet you after that. 316 00:26:12,541 --> 00:26:13,875 -That's fine. -Yeah. 317 00:26:14,916 --> 00:26:17,583 And both, brother and sister, lived happily ever after. 318 00:26:19,333 --> 00:26:20,666 This is for you. 319 00:26:21,708 --> 00:26:24,166 And who's going to have this bite? 320 00:26:35,750 --> 00:26:36,666 This way, madam. 321 00:26:43,875 --> 00:26:45,375 Please wait here. 322 00:27:35,041 --> 00:27:36,083 Sneha Raahi. 323 00:27:51,500 --> 00:27:52,875 Mariam Raahi. 324 00:28:46,166 --> 00:28:47,666 I'm sorry you had to wait. 325 00:28:50,125 --> 00:28:50,958 I'm Meera. 326 00:28:53,458 --> 00:28:54,625 Shall we talk in the office? 327 00:28:56,708 --> 00:28:57,583 Come. 328 00:29:05,916 --> 00:29:06,875 That's me. 329 00:29:07,958 --> 00:29:08,916 And that's Ishi. 330 00:29:10,000 --> 00:29:11,833 At our orphanage. 331 00:29:14,041 --> 00:29:14,916 Orphanage? 332 00:29:16,250 --> 00:29:18,500 But didn't she have parents who died in a car accident? 333 00:29:21,291 --> 00:29:24,583 Ishi hid the truth… 334 00:29:26,250 --> 00:29:27,666 about our past. 335 00:29:29,583 --> 00:29:31,000 It was our best-kept secret. 336 00:29:31,416 --> 00:29:34,041 -Where was this orphanage? -Near Kolkata. 337 00:29:38,458 --> 00:29:40,125 I can't believe she's gone. 338 00:29:42,916 --> 00:29:47,833 Without breathing a word to anyone, she signed off everything to me. 339 00:29:51,166 --> 00:29:52,791 So typical of Ishi. 340 00:29:57,333 --> 00:29:58,208 Typical, how? 341 00:30:00,708 --> 00:30:05,208 She had been in the orphanage well before me. 342 00:30:06,375 --> 00:30:07,833 She was a mover and shaker there. 343 00:30:08,708 --> 00:30:09,958 Like a don. 344 00:30:11,041 --> 00:30:16,958 She sensed I was emotionally fragile 345 00:30:18,291 --> 00:30:19,750 and felt responsible for me. 346 00:30:21,250 --> 00:30:24,416 She vetted the people 347 00:30:25,166 --> 00:30:26,916 who came to adopt. 348 00:30:28,708 --> 00:30:34,541 Once, I was almost adopted… 349 00:30:35,875 --> 00:30:37,791 but they chose another kid. 350 00:30:39,916 --> 00:30:42,708 She abused that couple for days. 351 00:30:43,791 --> 00:30:46,625 Said they weren't worthy of me. 352 00:30:46,708 --> 00:30:48,125 Ishi told me, "I'm here for you. 353 00:30:48,875 --> 00:30:50,166 They aren't good people." 354 00:30:51,416 --> 00:30:56,583 She was my only family. 355 00:31:00,750 --> 00:31:02,833 A large amount of money you've inherited from Ishi… 356 00:31:03,500 --> 00:31:06,916 you will use it for this shelter, right? 357 00:31:09,125 --> 00:31:10,458 Of course. 358 00:31:11,958 --> 00:31:14,250 The shelter is most important to me. 359 00:31:15,750 --> 00:31:19,875 But it's my duty to evaluate all possible angles. 360 00:31:21,583 --> 00:31:25,083 Yes. And I'll help in any way I can. 361 00:31:30,333 --> 00:31:31,875 When was the last time you met Ishi? 362 00:31:36,333 --> 00:31:37,416 The night… 363 00:31:39,916 --> 00:31:41,166 she died by suicide. 364 00:31:44,791 --> 00:31:45,875 Any specific reason for the meeting? 365 00:31:47,291 --> 00:31:48,791 We hadn't seen each other for a while. 366 00:31:49,625 --> 00:31:50,541 Why not? 367 00:31:52,416 --> 00:31:53,333 She had been busy. 368 00:31:55,583 --> 00:31:58,250 When and where did you meet? 369 00:32:02,125 --> 00:32:03,125 Here. 370 00:32:05,125 --> 00:32:06,083 In the evening. 371 00:32:06,916 --> 00:32:07,833 Here. 372 00:32:09,041 --> 00:32:11,791 And she didn't mention her will? 373 00:32:20,125 --> 00:32:21,125 She… 374 00:32:23,208 --> 00:32:24,416 only said… 375 00:32:26,291 --> 00:32:27,166 she was going away. 376 00:32:32,416 --> 00:32:33,458 Sorry. 377 00:32:34,041 --> 00:32:35,416 Please don't apologize. 378 00:32:36,708 --> 00:32:38,291 This must be very hard for you. 379 00:32:42,041 --> 00:32:43,000 That's all for now. 380 00:33:04,083 --> 00:33:08,291 You mentioned "suicide." 381 00:33:09,166 --> 00:33:10,875 I did. 382 00:33:11,375 --> 00:33:14,458 What makes you so sure it was suicide? 383 00:33:22,000 --> 00:33:27,000 I don't know whether she fired the gun or someone else did. 384 00:33:28,958 --> 00:33:31,375 But it was bound to happen. Someday. 385 00:33:42,708 --> 00:33:43,666 Please say something. 386 00:33:46,000 --> 00:33:47,750 -Ranveer, I was going to tell-- -A man… 387 00:33:49,625 --> 00:33:52,083 followed you to our home. 388 00:33:56,750 --> 00:33:59,791 Didn't it occur to you how dangerous that was for our children? 389 00:34:07,208 --> 00:34:09,041 You didn't think it was important to tell me. 390 00:34:09,291 --> 00:34:11,416 We're here so that I could tell you. 391 00:34:12,541 --> 00:34:14,458 Dolly and Zaira are involved, too. 392 00:34:14,666 --> 00:34:16,916 It's complicated! I was confused! 393 00:34:17,791 --> 00:34:21,708 We're meeting the cop, Geeta, tomorrow morning-- 394 00:34:21,791 --> 00:34:23,750 -And what if the cop-- -The kids will hear you. 395 00:34:24,333 --> 00:34:27,166 And what if the cops arrest you for abetting a man's murder? 396 00:34:29,333 --> 00:34:30,916 What will I tell the kids? 397 00:34:34,375 --> 00:34:36,708 What have you all gotten into, Saiba? 398 00:34:37,916 --> 00:34:39,083 It's unbelievable! 399 00:34:39,666 --> 00:34:42,125 It's… ridiculous! 400 00:34:51,708 --> 00:34:53,000 Ranveer, please. 401 00:34:53,291 --> 00:34:56,125 Please leave me alone for some time. 402 00:34:57,416 --> 00:34:58,625 Just let me be. 403 00:35:00,250 --> 00:35:02,291 Don't keep pushing me to talk. 404 00:35:02,375 --> 00:35:05,208 Because my head is pounding. 405 00:35:05,791 --> 00:35:07,625 Okay? Really. 406 00:35:20,500 --> 00:35:21,875 Why aren't you watching with me? 407 00:35:30,208 --> 00:35:31,083 Do you like jazz? 408 00:35:35,000 --> 00:35:37,125 There's this track that I really like. 409 00:35:37,708 --> 00:35:38,583 Wow. 410 00:35:39,333 --> 00:35:41,125 Look at him yawn in that picture. 411 00:35:44,750 --> 00:35:45,583 That's no yawn. 412 00:35:47,291 --> 00:35:48,166 It was a threat. 413 00:35:50,500 --> 00:35:53,791 So, I'd been following pug marks for days. 414 00:35:55,458 --> 00:35:56,291 And nothing. 415 00:35:58,416 --> 00:35:59,416 Then, out of the blue, 416 00:35:59,541 --> 00:36:02,458 I heard a terrifying roar. This guy was right behind me. 417 00:36:02,541 --> 00:36:03,458 -What? -Yeah 418 00:36:04,166 --> 00:36:05,041 Wow. 419 00:36:07,166 --> 00:36:08,625 What magnificence! 420 00:36:14,250 --> 00:36:15,125 Beer? 421 00:36:15,291 --> 00:36:18,541 ELEVENTH ANNIVERSARY CELEBRATIONS A B KUNJ POLICE STATION 422 00:36:29,625 --> 00:36:32,000 -Lovely saree, ma'am. -Thank you. 423 00:36:34,291 --> 00:36:35,208 Madam. 424 00:36:38,041 --> 00:36:41,291 Anil-ji, would you hold my plate? I'll be back. 425 00:36:47,666 --> 00:36:51,041 Remind me again, why the two of you got divorced? 426 00:36:51,125 --> 00:36:52,750 Thank you. 427 00:36:53,208 --> 00:36:55,416 Thank you. 428 00:36:59,125 --> 00:37:01,166 That day, Ishi first picked up cash from Rajiv, 429 00:37:01,375 --> 00:37:03,666 then went to Meera's shelter, Moksha, to give it to her. 430 00:37:04,458 --> 00:37:05,333 Proof? 431 00:37:05,750 --> 00:37:06,583 Proof. 432 00:37:07,041 --> 00:37:08,708 Proof. 433 00:37:09,375 --> 00:37:12,625 The suitcase I saw in Meera's office is definitely Ishi's. 434 00:37:13,250 --> 00:37:14,125 Guaranteed. 435 00:37:14,458 --> 00:37:15,625 She carried the cash in it. 436 00:37:18,125 --> 00:37:19,666 Does my theory sound correct so far? 437 00:37:21,208 --> 00:37:22,208 Let's assume I go with your story 438 00:37:23,250 --> 00:37:25,416 that Ishi gave Meera the money. 439 00:37:26,333 --> 00:37:29,125 Would she be crazy enough to burn it? 440 00:37:29,583 --> 00:37:31,416 The money must be unaccounted for. 441 00:37:32,083 --> 00:37:35,458 When Meera got to know of the will, she got smart. 442 00:37:35,833 --> 00:37:41,000 Inheriting much more clean money, she got rid of the dirty cash. 443 00:37:42,750 --> 00:37:45,958 Next, Ishi went to the Dalal anniversary party 444 00:37:46,583 --> 00:37:48,833 where she got into an argument with a guy. 445 00:37:49,375 --> 00:37:51,291 He is the one who has our answers. 446 00:37:51,916 --> 00:37:55,708 But is he alive, or did Ishi kill him? Or did he kill Ishi? 447 00:37:56,125 --> 00:37:57,041 Who knows! 448 00:37:58,750 --> 00:38:01,375 Do Meera and this mystery man have a connection? 449 00:38:05,000 --> 00:38:05,875 It's possible but-- 450 00:38:05,958 --> 00:38:07,458 What will it take to shut your trap? 451 00:38:08,416 --> 00:38:10,083 -Madam, please-- -Shut it. 452 00:38:10,291 --> 00:38:12,583 I can read a forensics report too. 453 00:38:13,666 --> 00:38:17,041 Ishi's saree had only one type of blood. Her own. 454 00:38:19,583 --> 00:38:21,000 Yes, madam. 455 00:38:21,333 --> 00:38:25,333 But at the party, in La Opulenza, Ishi argued with a guy who's now missing. 456 00:38:25,958 --> 00:38:27,458 How can we ignore that fact? 457 00:38:28,541 --> 00:38:31,708 How can we take the report at face value without considering these details? 458 00:38:34,000 --> 00:38:37,000 Grant me a search warrant for La Opulenza and Moksha. 459 00:38:37,458 --> 00:38:39,000 -I'll manage the rest. -Geeta. 460 00:38:42,333 --> 00:38:44,166 You're not working with the NYPD. 461 00:38:44,958 --> 00:38:45,833 This is Haryana. 462 00:38:47,083 --> 00:38:49,208 A warrant for La Opulenza, is it? 463 00:38:49,333 --> 00:38:50,666 Ishi's friends… 464 00:38:51,541 --> 00:38:52,833 Are they dead too? 465 00:38:55,125 --> 00:38:56,041 No, madam. 466 00:38:56,708 --> 00:38:58,125 But they were all at the party that night. 467 00:38:58,375 --> 00:39:01,000 I have a gut feeling they're hiding something. 468 00:39:01,708 --> 00:39:05,000 And if Ishi's been murdered, there's a risk to their lives too. 469 00:39:06,458 --> 00:39:07,708 I don't know about them… 470 00:39:09,375 --> 00:39:11,875 but you're certainly at risk 471 00:39:12,666 --> 00:39:14,750 because I'm going to whack you. 472 00:39:15,708 --> 00:39:17,666 If you have any other theory, spit it out now. 473 00:39:18,000 --> 00:39:22,041 Because from tomorrow, you're on the Sector 43 robbery case. 474 00:39:22,875 --> 00:39:23,791 Got it? 475 00:39:31,708 --> 00:39:32,875 Goddammit! 476 00:39:38,833 --> 00:39:41,208 Move to Amsterdam? I don't want to go. 477 00:39:43,833 --> 00:39:46,791 But it might be exciting. New culture, new friends. 478 00:39:46,875 --> 00:39:47,750 For what? 479 00:39:48,208 --> 00:39:50,708 What about school and my friends? 480 00:39:51,708 --> 00:39:54,000 We're thinking about it, Zayn. Nothing's finalized. 481 00:39:55,291 --> 00:39:56,875 Mom, I don't want to go! 482 00:39:58,041 --> 00:39:59,708 Why are you getting so angry? 483 00:40:07,750 --> 00:40:08,625 Zayn. 484 00:40:09,041 --> 00:40:11,166 -Mumma, what's Amsterdam? -Zayn! 485 00:40:21,708 --> 00:40:22,666 Zayn! 486 00:40:24,625 --> 00:40:25,625 Zayn! 487 00:40:27,166 --> 00:40:28,250 Zayn, where are you? 488 00:40:29,416 --> 00:40:30,583 Are you in the bathroom? 489 00:40:32,166 --> 00:40:33,166 Zayn-- 490 00:40:36,208 --> 00:40:38,000 Hey! What the hell!